26 oct. 2011

Le master FLE-francophonie de l’Université catholique de Louvain

par Luc Collès et Sylviane Bachy, CRIPEDIS-UCL.   Notre communication vise à expliciter les fondements du master FLE-Francophonie de l'UCL. Nous présenterons une plate-forme d'apprentissage en ligne (UCLine) développée sur la base des besoins spécifiques des enseignants. Cette plate-forme a été conçue pour accueillir des programmes de cours enseignés totalement à distance. Dans ce cadre, nous présenterons la procédure d’adaptation des cours traditionnels vers les cours en ligne en pointant les spécificités méthodologiques et... [Lire la suite]
Posté par Alaindependant à 23:33 - - Permalien [#]
Tags : ,
27 juin 2011

Appel à collaboration.Revue Dialogues et cultures: "La scolarisation dans des langues sans tradition scolaire"

 (Communiqué par Luc Collès, directeur de Dialogues et cultures) Appel à collaboration numéro de la revue Dialogues et cultures « La scolarisation dans des langues sans tradition scolaire : conditions d’une réussite » Coordination Bruno Maurer, Université Montpellier III, EA 739 Dipralang bruno.maurer@univ-montp3.fr   Si toutes les langues du monde sont égales en dignité, si toutes constituent des valeurs, en même temps qu’elles véhiculent des valeurs, toutes ne sont pas également équipées face à... [Lire la suite]
Posté par Alaindependant à 08:14 - - Permalien [#]
Tags : ,
16 juin 2011

Islam-Occident : pour une interculturalité

    COLLES L. Islam-Occident : pour un dialogue interculturel à travers des littératures francophones, Bruxelles, Editions modulaires européennes, 2010, 290 p. ISBN 978-2-87525-049-03.   Monde de l’Islam et Occident. Les voies de l’interculturalité, Sous la direction de GOBILLOT G., Bruxelles, Editions modulaires européennes, 2010, 224 p. ISBN 978-2-87525-072-8. Ont participé à cet ouvrage : DELMAIRE D., PERSYN E., DENOUX P., KASSIS R., NASSAR M. M., PINCHARD B., RACHED R., REDISSI H..   Le... [Lire la suite]
Posté par Alaindependant à 07:24 - - Permalien [#]
Tags : , , , ,
02 juin 2011

L’immigration maghrébine dans la littérature française (2)

  COLLÈS Luc, L’immigration maghrébine dans la littérature française, Anthologie France-Belgique 1953-2010, Proximités, E.M.E, 2011.   Luc Collès, faut-il le rappeler ?, est un fervent de l’interculturel. Chez lui, le maniement de ce concept essentiel enseigner langues et littératures, est devenu un art. Sa compétence n’est pas désincarnée. Elle est traversée et stimulée par l’émotion. Elle se traduit en actes. Rien d’étonnant que dans la Collection Proximités « Didactique » qu’il dirige, il ait publié un... [Lire la suite]
Posté par Alaindependant à 14:06 - - Permalien [#]
Tags : , , , ,
24 avr. 2011

L’immigration maghrébine dans la littérature française. Par Luc Collès

L’immigration maghrébine dans la littérature française.Anthologie France-Belgique (1953-2010) Les textes recueillis ici sont présentés dans l’ordre chronologique, compte tenu de la première édition des ouvrages dont ils sont extraits : de 1953, le temps de Feraoun où les expatriés partent seuls et pour une période limitée, à 2010 où les fils et les filles sont définitivement installés en Europe.Outre deux études et un essai, notre anthologie présente tout un éventail de récits : depuis la fiction la plus pure et la mise en scène... [Lire la suite]
Posté par Alaindependant à 10:00 - - Permalien [#]
Tags : , , ,
12 avr. 2011

Littérature migrante et francophonie

  v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 ... [Lire la suite]
Posté par Alaindependant à 12:51 - - Permalien [#]
Tags : , , , ,
10 mars 2011

Islam-Occident: pour un dialogue interculturel à travers des littératures francophones, un livre de Luc Collès

  COLLÈS L. Islam-Occident: pour un dialogue interculturel à travers des littératures francophones, Bruxelles, Editions modulaires européennes, 290p. ISBN 978-2-87525-049-03             L’auteur, professeur de didactique du français langue étrangère et d’interculturel à l’université de Louvain, présente ici un ouvrage fortement structuré et remarquablement ouvert, destiné en priorité aux enseignants de secondaire. Partant de l’observation de classes belgo-maghrébines, le livre... [Lire la suite]
Posté par Alaindependant à 23:26 - - Permalien [#]
Tags : , , ,
09 févr. 2011

Mondialisation, diversité culturelle et francophonie, par Luc Collès

    A l’heure actuelle, l’idée de diversité culturelle connaît un net regain d’intérêt. On peut même aller jusqu’à dire qu’elle est considérée comme un des enjeux de la mondialisation. Deux types de situations différentes expliquent cette nouvelle reconnaissance internationale : d’une part, la fragmentation croissante des sociétés et, d’autre part, l’exigence des minorités nationales d’une reconnaissance de leur propre identité culturelle. Dans le premier cas, on assiste à la transformation profonde de nos... [Lire la suite]
Posté par Alaindependant à 09:31 - - Permalien [#]
Tags : , , ,
20 janv. 2011

Orient–Occident : le choc culturel dans "Stupeur et tremblements" d’Amélie Nothomb, par Luc Collès

Cette étude s’appuie sur les apports inestimables d’un ouvrage que je recommande aux lecteurs : Hesna Cailliau, L’esprit des religions. Connaître les religions pour mieux comprendre les hommes., Toulouse, Milan, 2006.; de nombreuses citations en sont issues (marquées HC). Cet article applique les notions fondamentales de cet ouvrage à un roman d’Amélie Nothomb, Stupeurs et tremblements, Paris, Albin Michel, 1999 (désormais AN). On trouvera aussi une explicitation de ces notions dans un article que nous avons déposé sur ce blog:... [Lire la suite]
Posté par Alaindependant à 23:28 - - Permalien [#]
Tags : , ,
26 déc. 2010

Appel à contributions pour la revue "Dialogues et cultures"

Numéro spécial de Dialogues et cultures sur tv5monde.com   En présentant un numéro spécial consacré aux « Pistes Internet sur tv5monde.com », Dialogues et cultures (revue de la Fédération internationale des Professeurs de Français – FIPF) veut arpenter ce portail qui, en un clic, plonge l’internaute dans la francophonie, offre des documents audio-visuels d’actualité en temps réel, propose à l’enseignant une méthodologie ainsi que des ressources pédagogiques, séduit et captive par la diversité des ... [Lire la suite]
Posté par Alaindependant à 11:11 - - Permalien [#]
Tags : , , , ,