colles - A l'indépendant

6 octobre 2012

L’enseignement du français aux tsiganes en Belgique. Pour une pédagogie interculturelle

par Luc C OLLÈS et Céline G RULOIS Université catholique de Louvain (Louvain-la-Neuve, Belgique) La situation des Tsiganes en Belgique Le nombre de Tsiganes présents en Belgique n’est pas établi officiellement et les données dont on dispose varient entre...

Posté par Alaindependant à 20:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: colles, europe, francophonie, education

Partager cet article

25 septembre 2012

Appel à contribution pour la revue Dialogues et cultures : La formation initiale des enseignants de français langue étrangère

La plupart des pays organisent un enseignement des langues, notamment de français langue étrangère (FLE). Le prochain numéro de « Dialogues et cultures » entend faire le point et s’interroger sur la manière dont la formation initiale des enseignants de...

Posté par Alaindependant à 19:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: colles, presse, francophonie, education

Partager cet article

9 septembre 2012

Le récit de vie : entre la réalité et la fiction. Par Luc Collès

Depuis une vingtaine d’années, le récit de vie s’est taillé une place honorable dans le monde de l’édition. Ce qui d’emblée retient l’attention, on l’a assez relevé, c’est l’extraordinaire richesse du genre. Ce genre recouvre des visées d’écriture qui...

Posté par Alaindependant à 18:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: colles, ecrivains, education

Partager cet article

26 août 2012

Vingt-six ans de FLE (Français Langue Etrangère) à l’UCL, par Luc Collès

[Ce texte fait suite à « Itinéraire d’un professeur de français »] L’idée de créer un nouveau secteur en Romane m’est venue à la suite de cours de français que j’ai dû donner en 1984, pendant les vacances, à des Belges néerlandophones et à des Hollandais....

Posté par Alaindependant à 22:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: colles, francophonie, education

Partager cet article

7 juillet 2012

L’autobiographie, de l’écran à la classe. Témoignage à propos d’une émission de télévision scolaire

Jean-Louis Dufays et Luc Collès Université catholique de Louvain (CRIPEDIS) Introduction L’émission de télévision scolaire dont il sera question ici date de 1985. Réalisée par la RTBF sur la base d’un scénario que nous avons cosigné avec Pierre Yerlès,...

Posté par Alaindependant à 14:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: colles, presse, medias, education

Partager cet article

25 juin 2012

Le monde en français...

Luc Collès, ami et collaborateur du blogue (voir ici ses articles), sera le candidat de l’ABPF au Comité directeur de la CFLM. Sur ce blogue où nous défendons aussi la langue française, c'est avec plaisir que nous publions des extraits du communiqué du...

Posté par Alaindependant à 23:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: colles, international, francophonie, education

Partager cet article

25 juin 2012

Luc Collès/ Les textes en français simplifié : une voie pour l’enseignement de la littérature ?

Les premiers textes en français simplifié datent des années 1969/1970 et reposent sur la rencontre opportune entre la maison d’édition Hatier et Philippe de Beaumont ; ce dernier se proposait d’adapter des romans français pour les allophones en s’inspirant...

Posté par Alaindependant à 09:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: colles, francophonie, education

Partager cet article

17 juin 2012

Hommage à Roger Garaudy, témoin et acteur de son temps

Un hommage est rendu à Roger Garaudy lundi 18 juin à 15h au crématorium, 480 avenue Maurice Thorez à Champigny-sur-Marne (entrée principale du cimetière Coeuilly). Sur le site "Roger Garaudy", cet article déjà ancien de Luc Collès, professeur ordinaire...

Posté par Alaindependant à 13:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: garaudy, colles

Partager cet article

22 mai 2012

Représentations de l’altérité dans le journal de voyage de Marc Boulet : " Dans la peau d’un intouchable" - Par Luc Collès

En 1994, un journaliste indépendant du nom de Marc Boulet publiait son journal de voyage en Inde : Dans la peau d’un Intouchable. Pour mieux approcher la vie des Indiens intouchables, il s’était déguisé en indigène, avait loué un appartement à Bénarès...

Posté par Alaindependant à 21:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: colles, civilisation, ecrivains, education, culture, livres

Partager cet article

8 mai 2012

Conflit et dialogue entre les cultures dans « Molly des sables » de Fatima Gallaire

par Luc Collès Professeur ordinaire UCL Nous avons déjà plaidé ailleurs pour l’insertion de la littérature migrante dans les programmes scolaires. On en offrira ici une application. Par l’analyse dramaturgique de la pièce de F. Gallaire Molly des sables,...

Posté par Alaindependant à 22:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: colles, education